Hoje a gente levantou as sete horas e foi ao supermercado pra comprar as nossas próximas três cafés da manhã. Algumas pessoas fizeram panquecas, outras sanduíches ou ovos fritos. Depois de café da manhã, nós fomos à famosa praia de Copacabana. Não teve sol hoje, mas ainda ficou bonito.
Ao meio-dia, voltamos ao nosso hotel e comemos um pouquinho de almoço, e depois fomos para o lugar mais famoso da viagem inteira: Cristo Redentor. Lá, nós tirávamos milhões de fotos com a estátua de Jesus, antes de voltar para o hotel de novo. Não fomos ao lugar chamado "pão de açúcar" hoje, porque estava chovendo.
Eu, pessoalmente, passei algumas horas cozinhando panquecas (mais uma vez) com os meus companheiros de apartamento, enquanto alguns Mexicanos foram pra McDonald's. E, as nove horas comemos o jantar num restaurante bem gostoso, onde todo mundo comeu demais.
Depois do jantar, fomos a comprar á feira, e depois disso voltamos ao hotel pra dormir. Agora nós só temos mais 5 bananas, mas as bananas ficavam ruins, então não sei quem comeu.
Today we got up at 7:00 in the morning and headed to the supermarket to buy food for the next three days' breakfasts. When we got back to the hotel, we cooked up eggs, pancakes and sandwiches, then continued on to the famous Copacabana Beach. Though the sun never thought to join us, the beach was still quite beautiful, and the water warm, at least by my Northern Wisconsin standards.
Around noon, we returned to the hotel for a quick lunch, then boarded the bus for the most anticipated destination of our journey: Cristo Redentor (in English, Christ the Redeemer). There, we took a few million photos, before returning to the hotel again. We would have visited a place known as "pão de açúcar" (literally, "bread of sugar"), but by then it had begun to rain.
I, for one, spent my free time at the hotel making Wisconsin-style pancakes with my roommates, while some of our many Mexicans went on a short trek to the nearest McDonald's for some hamburgers. We then went to a restaurant where I believe every one of us ate far too much, and then to a street-side market, before returning to the hotel for the night.
Guthrie, the birthday man
